「情けは人の為ならず」＝他人事には口を出さない＝傍観者でいるべし？

日本の諺に「情けは人の為ならず」と言う、戒め、教訓的な言葉があり、事在る度に使われていた。近年この言葉は、今の時代背景や希薄な人間関係を表す様な意味合いとして、世間一般では理解されているそうだ。「その人にとって良かれと思って、善意でやった事が、相手にとっては迷惑行為に取られたり、余計な手出しをするなと、恨まれたりする事が多い」と言う事で、「他人事には、見ざる、聞かざる、言わざるに徹し、傍観者でいるべし」と解釈する事が、理にかなっているとの事だそうだ。これと同じ様な事に「人助けは、必ずしも人助けにはならず。他人事に関わって、恨みを買う事も多いので要注意。むしろ傍観者、関わらない事が、相手の為にも、自分の為にも良い事も多い」と言う人も多いそうだ。果たして、これら一般的に言われている事は事実だろうか？貴方は如何します？